Rays stay alive
ST. PETERSBURG, Fla. — Kevin Kiermaier hit a go-ahead, three-run homer as Tampa Bay teed off on Zack Greinke, and the Rays backed another clutch playoff pitching performance by Charlie Morton to beat the Houston Astros 10-3 Monday and cut their AL Division Series deficit to 2-1.
Facing the team he helped win the World Series two years ago, Morton allowed one run and three hits while striking out nine over five innings. The 35-year-old Morton is 4-0 with an 0.95 ERA in four career elimination starts, including last week’s wild-card win at Oakland.
Astros manager AJ Hinch announced after the game that Houston will start Justin Verlander on three days of rest in Game 4 in the best-of-five matchup at Tropicana Field on Tuesday. Tampa Bay will use Diego Castillo as an opener.
Kiermaier got the wild-card Rays going with his shot the second inning. Ji-Man Choi and Brandon Lowe added solo shots off Greinke, who has never won in Tampa Bay, and Willy Adames added a solo blast against Wade Miley in the sixth.
Tampa Bay’s four home runs matched a franchise record for a postseason game. The Rays also went deep four times against the Boston Red Sox during the 2008 AL Championship Series and did it again during last week’s 5-1 wild-card victory against the Athletics.
Jose Altuve homered for the Astros, who are one victory away from their third straight appearance in the ALCS. It was Altuve’s 10th career postseason home run, tied with Chase Utley for the most by a second baseman in major league history.
Morton, who won 29 games for Houston over two seasons before joining the Rays as a free agent last offseason, departed with an 8-1 lead. Four relievers finished the combined seven-hitter for the Rays, who have never been swept in a playoff series.
The Astros won the first two games with a pair of dominating pitching performances from Justin Verlander and Gerrit Cole, who combined to limit the Rays to one unearned run and five hits with 23 strikeouts over 14⅔ innings. Houston’s other pitchers have allowed 12 earned runs in 11⅓ frames, an ERA of 9.53.
With Morton on the mound, and returning home for the first playoff game at Tropicana Field in six years, the Rays were confident they would find a way to get back into the series against Greinke, an 18-game winner who was 8-1 with a 3.02 in 10 starts after being acquired from Arizona at the trade deadline.
Kiermaier’s homer to right-center whipped a sellout crowd of 32,251 waving bright yellow rally towels — more than twice the 14,734 the Rays averaged during the regular season — into a frenzy. The party continued when Choi homered with two outs in the third and Lowe led off the fourth with an opposite-field shot that made it 5-1.
Titans cut kicker
NASHVILLE, Tenn. — The Tennessee Titans have released kicker Cairo Santos a day after he missed three field goals and had a fourth blocked.
The Titans announced the move Monday.
Santos missed field goals from 50, 36 and 53 yards with a 36-yarder blocked by Darryl Johnson in a 14-7 loss to Buffalo on Sunday. Santos apologized at his locker after the game with the native of Sao Paulo, Brazil, saying he’d never had a day like that anywhere.
Santos had been signed Sept. 4 when they put veteran Ryan Succop on injured reserve, a move designed to let Succop gain strength after having surgery this offseason on his kicking leg. Succop remains three weeks away from being eligible to be activated off injured reserve.
NBA’s statement differs in English, Chinese
BEIJING — The NBA put out one statement reacting to Houston Rockets general manager Daryl Morey’s tweet in support of the Hong Kong protest movement.
Depending on which language it was read in, the league’s words had very different meaning.
A politically charged disagreement over Morey’s tweet that showed support for Hong Kong anti-government protesters got an additional wrinkle when the NBA posted a statement Monday on Weibo — a Twitter-like microblogging site used in China — saying the league was “extremely disappointed” by what it called an “inappropriate” comment. The same post said the NBA’s stance was that Morey’s view “severely hurt the feelings of Chinese fans.”
Thing is, the league never actually said those words.
NBA spokesman Mike Bass’ statement, which had only one version and was delivered in English, began like this: “We recognize that the views expressed by Houston Rockets General Manager Daryl Morey have deeply offended many of our friends and fans in China, which is regrettable.”
It continued, but never said “extremely disappointed,” ‘’inappropriate” or “severely hurt the feelings” of anyone.
“There should be no discrepancy on the statement issued last night,” Bass said Monday. “We have seen various interpretations of the translation of the Mandarin version, but our statement in English is the league’s official statement.”
The “hurt feelings” phrase is commonly used by Chinese authorities to describe perceived gaffes by foreign parties. Similar phrasing was used by Mercedes-Benz in February 2018 when it had to apologize for quoting the Tibetan spiritual leader, the Dalai Lama, in a social media post. The auto company apologized for “wrong information” that “hurt the feelings of Chinese people.”